The Web Chuck-Online

23 Eylül 2010 Perşembe

CHUCK Season 3 Episode 03 - Chuck Versus the Angel de la Muerte


CHUCK SEASON 3 - EPISODE 03



Premier Alejandro Goya, a dictator who wants to open his country for democratic elections, is treated at Westside Medical Hospital, where Captain Awesome and Ellie work. The team is assigned to protect Goya during his stay, while Chuck has to gain some inside medical information about Goya by using Devon.

Read episode recap - Below

Cast

Star: Zachary Levi (Chuck Bartowski), Yvonne Strahovski (Sarah Walker), Joshua Gomez (Morgan Pace), Adam Baldwin (Major John Casey), Sarah Lancaster (Ellie Bartowski), Ryan McPartlin (Devon "Captain Awesome" Woodcomb), Julia Ling (Anna Wu), Mark Christopher Lawrence (Big Mike), Vik Sahay (Lester), Scott Krinsky (Jeff).

Recurring Role: Bonita Friedericy (General Beckman)

Featured Music:
* Chuck calls Devon "007" while trying to douse his excitement over being on a mission. This is the famous call sign of James Bond.
* The name of Costa Gravas is a reference to Greek filmmaker Costa-Gavras.
* When Chuck flashes on the Ring's poisoner, the material of the flash indicates he was involved in the 2006 poisoning of former KGB and FSB agent Alexander Litvinenko.
* The music played during the reception at the Costa Gravan embassy is from the video game Tropico. The game takes place on a fictitious Latin American island nation similar to Costa Gravas.


Episode Recap



Episode 303 | Season 3 | 01/11/2010

UCLA med school lab circa 2000: Ellie and Awesome are in a broom closet making out and getting naked instead of attending their class.



Back in the present day, Ellie and Awesome are moving into their new apartment. Chuck drops in after getting back from a mission and fixes their TV. Chuck flashes on a news report about the Costa Gravan leader, Premier Alejandro Goya, and learns that this dictator has been a person of interest to the U.S. government for quite some time. Presently, Premier Goya has been hospitalized. Chuck must report to Castle, while Awesome gets called to the ER.



Beckman explains that despite earlier attempts by the U.S. to assassinate the Costa Gravan leader, Premiere Goya is now an important ally -- and one who must be guarded. Casey bristles at the thought of protecting Goya -- the communist despot he tried to kill on several different attempts. Beckman explains clearly: they're to guard Premier Goya at all costs and Captain Awesome must do everything he can to save his life.



Awesome is an awesome cardiologist and saves Premier Goya's life. Chuck confronts Awesome in the courtyard and the two deduce that the Premier was poisoned. Awesome volunteers to help the CIA because he needs some real adrenaline, but Chuck says that Ellie would kill him if he ever put her awesome husband in danger. Later, General Beckman tells the team that she is concerned the assassin is on the loose and they must infiltrate a gala at the Costa Gravan consulate to protect the dictator.



Casey recuses himself from the mission because he is a wanted man on Costa Gravan soil. He was known as the "Angel de la Muerte" in the '80s. Suddenly, Premier Goya's men are outside, but they're not there for Casey. Chuck realizes that the men are there for Awesome, who is busy working out on his stationary bike. Awesome opens the door and Premier Goya greets him with open arms and invites the awesome doctor and Ellie to the gala at the consulate. Chuck is able to also get invited by "stumbling" into the conversation.



At the gala, Sarah assures Chuck that she'll be able to protect Premier Goya, but Chuck is more nervous about Awesome and Ellie. Outside in the surveillance van, Casey keeps a wary eye and radios Chuck to watch for assassins. Awesome asks Chuck if he has a mission, but Chuck tells him to keep Ellie out of danger. But it might be too late: Premier Goya is talking to Ellie and has taken quite a liking to her. The dictator wants Ellie to be by his side the whole night, and maybe even some time after the party.



Sarah pulls Ellie to safety away from the dictator, but then gets an earful of relationship advice from Ellie. Ellie thinks Sarah might still have feelings for Chuck and Sarah does her best to be vague about their relationship.



Premier Goya gives his speech and invites Ellie to dance with him, making them both open targets for the assassin. Casey uploads a photo of a possible assassin to Chuck's phone. Chuck and Sarah see the suspect across the dance floor and Chuck flashes -- he needs to get some serious dance skills. While Chuck and Sarah do a forbidden dance, Chuck manages to knock the suspect out, who happens to be an innocent protestor. Sarah and Chuck are kicked out by the head of security and Chuck flashes on a revolutionary guard, who turns out to be the real assassin, but Chuck and Sarah are locked out and have to head back to Castle.



Casey knows what he has to do: he arrives at the consulate dressed as a revolutionary guard. Casey spots the assassin, who has a syringe in hand. Casey pulls out his gun, but Awesome, not recognizing him, tackles him to the ground and scares the real assassin away -- Awesome now looks like the hero. The head of security recognizes Casey right away as the Angel de la Muerte and apprehends him.



General Beckman orders Chuck and Sarah to stand down: the government can't risk their relations with Costa Gravas and Casey will have to handle his escape on his own. In a holding cell, Premier Goya talks to Casey, the Angel of Death, who is bound to a chair. Casey tries to tell Premier Goya that he was there to protect him, but the dictator doesn't believe him: in the past Casey has shot him in the spleen and blown up his dog.



Premier Goya won't listen to Casey and gags him just in time for the real assassin to inject poison into the dictator's cigar. When the assassin goes to light it for Premier Goya, Casey, unable to speak, kicks the cigar out of Premier Goya's mouth. But Goya picks it up and lights it, inhaling the sweet smoke of the Costa Gravas cigar before passing out. Casey is now left in the holding cell alone and bound with the assassin.



Ellie thanks Awesome for a wonderful night and just as the two are about to spend some quality alone time, Awesome gets a call from the consulate and has to leave to attend to Premier Goya. Awesome tells Chuck that he can get them into the consulate and get Casey back. Chuck agrees and brings Awesome to Castle; something Sarah is not too pleased about! However, once Sarah understands that Awesome can get them into the consulate, she has a plan: they will dress undercover as Awesome's medical team to infiltrate the consulate and save Casey.



Meanwhile, the assassin visits Casey in the holding cell and informs Casey that he works for The Ring: Costa Gravas must remain an enemy to the United States. Just as the assassin is about to inject Casey with the poison, Casey head-butts him. In Premier Goya's room, Sarah takes out the two guards so she and Chuck can find Casey and rescue him; all Awesome has to do is tend to Premier Goya. When Awesome sees Sarah's fighting skills in action, he is more than impressed. However, the fight between Casey and the assassin is not going too well when the poison-filled syringe gets stuck in Casey's leg.



Casey breaks free of his chair and clubs the assassin with it, knocking him out. Unfortunately for Casey, a guard hears the scuffle and shoots him in the leg. However, Sarah and Chuck get there just in time and there's only one last thing to do: get Awesome. But when the three get to Premier Goya's room, the head of security is there with backup. Casey, who is shot, passes out. In the holding cell, the assassin has disappeared. Even though Chuck tries to prove their innocence, the head of security wants Chuck (who is still dressed as a doctor) to operate on Casey. This is the only way he can prove he is not an assassin.



Casey is not allowed anesthesia and Chuck has to operate on Casey's bullet wound. Awesome tries to tell Chuck that the bullet might have grazed the femoral artery, but the head of security wants Chuck to do this all by himself. Once Sarah and Awesome calm Chuck's nerves he flashes on everything he needs to know about medicine and surgery, becoming Dr. Bartowski and extracting the bullet from Casey's leg.



Premier Goya starts to flat-line and Awesome says the dictator needs a blood transfusion. Lucky for Premier Goya that Casey not only knows Premier Goya's blood type (AB negative), but he also has the same blood type (which Chuck finds out by taking a look at Casey's dog tags). Casey protests and will not give up his blood to Premier Goya, a man he has been trying to kill for years. Chuck makes the executive decision for Casey and knocks him out with anesthesia, taking the blood by force.



Once awake, Casey is congratulated by General Beckman for saving Premier Goya's life. Since Premier Goya could not thank Casey personally, he sent him a box of Costa Gravas cigars and calls Casey the Angel of Life. Later, at the Orange Orange, Awesome tells Chuck that being a doctor is all the excitement he needs.



Chuck and Sarah simplify their relationship cover and decide to be friends. At the hospital, Awesome is taken by the assassin. Later that night Sarah goes to Chuck's apartment to tell him about Awesome. Chuck is shaken by the news and what's worse is Ellie is looking for her husband. But Awesome is officially missing.

CHUCK Season 3 Episode 02 - Chuck Versus the Three Words


CHUCK SEASON 3 - EPISODE 02



When Carina is back in town, Chuck flashes on her fiancé, identifying him as an arms dealer, so Chuck is assigned to a new mission with Sarah, Carina and Casey, but his emotions come in the way.
Meanwhile, Big Mike is back to manage the store, and Morgan falls for Carina.

Read episode recap - Below

Cast

Star: Zachary Levi (Chuck Bartowski), Yvonne Strahovski (Sarah Walker), Joshua Gomez (Morgan Pace), Adam Baldwin (Major John Casey), Sarah Lancaster (Ellie Bartowski), Ryan McPartlin (Devon "Captain Awesome" Woodcomb), Julia Ling (Anna Wu), Mark Christopher Lawrence (Big Mike), Vik Sahay (Lester), Scott Krinsky (Jeff).

Recurring Role: Bonita Friedericy (General Beckman)

Featured Music:
"Sexy B*tch by David Guetta ft Akon (Opening scenes)
"Oh My!" by The Gray Kid (Chuck and Morgan at the club)
"Just Like Paradise" by David Lee Roth (Carina shows up at the Buy More)
"Sexy B*tch by David Guetta ft Akon (Sarah and Carina get ready)
"Model Homes" by In-Flight Safety (Sarah talks to Beckman about Chuck)
"That Kinda Booty" by Dem Naughty Boys (Housewarming party)
"Here Comes Trouble" by Maino (Drinking contest)
"Just Like Paradise" by David Lee Roth (Morgan scores)


Episode Recap



Episode 302 | Season 3 | 01/10/2010

Karl Stromberg, a cold-blooded killer and arms dealer, completes his mission after murdering a man and collecting a case. This tough guy isn't all bad: even when he's out killing he finds the time to call his fiancée, "Smooshy."



Sarah meets an old spy friend, Carina, at a Los Angeles nightclub. Carina tries to pry into Sarah and Chuck's relationship, but Sarah is discreet and private about her feelings. Carina can tell that Sarah has broken the "cardinal rule of spying." Then by chance, Morgan and Chuck end up at the same club as the two lovely spies.



Karl meets Carina at the club and she introduces him as her fiancé to Chuck and Sarah. Chuck flashes on Karl's scar and he frantically tells Carina that Karl is an arms dealer, but Carina already knows this: Karl is her mark. The cardinal rule of spying: don't fall in love. Carina welcomes Chuck and Sarah to their new mission.



With Emmett mysteriously gone, Big Mike is back at the Buy More. Morgan, Chuck and the Buy More employees line up as Big Mike gives them a pep talk: never take "no" for an answer. Inspired by Big Mike, Morgan hopes for a chance with Carina and brags to Jeff and Lester about his "past" relations with her. However, when Carina visits the Buy More, she is more interested in Chuck -- who is needed at Castle.



Inside Castle, General Beckman informs Chuck, Casey and Sarah that Carina has been working undercover for six months as the girlfriend (and now fiancée) of Karl Stromberg, a suspected arms dealer. Chuck and Sarah must act as boyfriend and girlfriend tonight at Carina's engagement party and confiscate an unknown weapon, which is locked inside a vault with state-of-the-art security.



In the Buy More breakroom, Morgan assures Jeff and Lester that he could "bag" Carina. But Jeff and Lester don't believe Morgan and want him to put his money where his mouth is. Ellie and Awesome will be out of town, and it's time for a housewarming party. This will give Morgan home field advantage to try and get Carina. The party is on!



While Chuck gets ready for Karl and Carina's engagement party, Sarah and Carina get all dolled up together and Carina tries to convince Sarah that maybe it's time to get away from Chuck and Burbank. Carina would rather be a spy any day than someone's wife. At their apartment, Chuck promises Morgan that he'll give Carina the party flyer.



At Karl and Carina's engagement party, Chuck tells Sarah that he misses her, but Sarah has her eyes on Karl, who is on the move. Later, Carina tells Chuck that Sarah loves him. Chuck is shocked by this news, but Carina needs Chuck to get his head out of his ass and be a spy!



As the party guests gathers for a toast, Sarah and Chuck find the vault. Although Chuck urges Sarah to talk to him, she keeps the focus on the mission. Casey, dressed undercover, prolongs the toast to distract Karl and his thugs.



Sarah and Chuck open the vault and there are countless laser beams surrounding the encased weapon. Chuck begins to lose confidence: he's not flashing. Sarah is able to get Chuck's emotions in check when she promises they'll talk after the mission. That's all Chuck needs: he flashes and turns into gymnast extraordinaire -- doing handstands and flips to flawlessly maneuver through the laser beams. Sarah even seems impressed. Chuck tosses the case outside the vault but he accidentally slips his hand through a laser beam and the doors close!



Chuck is trapped inside the vault, which is now filling up with a poisonous gas. Sarah acts quickly to save Chuck and hides in the ceiling. Karl's men walk up to the vault as Chuck begins to spill his guts to Sarah about what Carina divulged to him earlier. However, Sarah cannot hear Chuck's confession. Instead, Chuck reveals his feelings to Karl's men, whom Sarah knocks out just in time before they open the vault. When Sarah opens the door, Chuck blurts out "Sarah, I love you," before passing out in her arms.



Sarah, Casey, and an unconscious Chuck safely escape the engagement party with the weapon, which is still enclosed in the case. At Castle, General Beckman says that the weapon is highly confidential and for Casey to forget he ever saw it. While Chuck is passed out, Sarah tells Carina that she is still considering her offer to leave Burbank and take a new mission. Sarah talks to General Beckman about Chuck and wants a different agent to train him. Chuck wakes up just in time to hear Sarah's request, but General Beckman orders Sarah to get over it and train Chuck to be a real spy.



An aggravated and frustrated Sarah trains Chuck with Japanese fighting sticks but Chuck isn't flashing. Chuck tells Sarah that he's too emotional, but she directs him to bury his feelings. Sarah continues to try to engage Chuck to flash, however it doesn't work: he doesn't want to hurt her. But he isn't going to get off that easy: with one blow to the chest, Sarah takes him down. Sarah assures Chuck not to worry; he can't hurt her.



Karl and his men follow Carina to the Buy More. Inside the store, Morgan takes Big Mike's advice on women. In the process of trying to lose Karl, Carina gives Morgan the case, which he agrees to deliver to Chuck as long as she comes to the housewarming party.



Karl catches Carina and takes her to his car, where he tells her that he believes his "Smooshy" is a spy. Carina denies this until Karl shows her a tape of Chuck inside the vault, exposing Carina's true identity. What's worse: Karl has the flyer to Chuck and Morgan's housewarming party. He's going to kill Chuck first and Carina's death will soon follow.



Much to Morgan's dismay, Carina shows up with Karl and his gang to the housewarming party. Meanwhile, Lester and Jeff decide to eliminate the male competition by challenging Carina's men to a drinking contest of "Jail Juice," something Jeff has been drinking since he was in diapers. Carina eyes the "Jail Juice" and spikes it with a white powder; unfortunately, Jeff and Lester are the only ones who drink it.



Karl threatens Carina while Chuck, Casey and Sarah get ready to infiltrate the party. Carina tells Morgan to leave, but Morgan kicks Carina out instead! A naive Morgan gives Carina the case (weapon) back that she wanted him to give to Chuck. Carina can't believe Morgan's rejected her! Morgan, in his moment of glory, takes a sip of the drugged "Jail Juice" and passes out on the floor.



Chuck and his team need to clear out the party: Casey acts as the annoyed neighbor and sprays everyone with a hose. Once the coast is clear, Sarah and Chuck move in, Sarah armed with a gun, Chuck with a tiki torch. Karl holds Carina at gunpoint and it's a stand-off between the spies and Karl and his men. Chuck orders Sarah and Casey to drop their guns and he then throws the tiki torch in the highly flammable "Jail Juice," disengaging Karl's men. Chuck then plays on Karl's broken heart to try to reason the gun out of his hands. Carina fools Karl by telling him she really did fall in love. Once Karl falls for it, Carina knocks him down and takes the case. Spies don't fall in love.



General Beckman orders Casey to stay with the case until a team comes to secure it. Once in private, General Beckman pleads with an unidentified man, Shaw, to let the team in on the next mission. The next day, Chuck tells Sarah that he's not a real spy and he's a liability. However, Sarah thinks Chuck did his job and if it weren't for Chuck's emotions, Karl would have killed Carina. Chuck hopes that he and Sarah can clean up the mess they've made. Meanwhile, Morgan is in bed with a naked Carina -- turns out rejection turns her on.



Later, Sarah tells Carina that she's staying in Burbank and Carina gives Sarah the video of Chuck's full confession in the vault. Sarah realizes Chuck just wanted to help everyone and that she is the one who taught him to do something bigger. More than that, Chuck chose to be a spy because he loves her.

CHUCK Season 3 Episode 01 - Chuck Versus the Pink Slip


CHUCK SEASON 3 - EPISODE 01



With the upgraded Intersect, Chuck wants to become a real spy, but he fails his training, so he is fired instead. Chuck needs to find a way back into spy business.

Read episode recap - Below

Cast

Star: Zachary Levi (Chuck Bartowski), Yvonne Strahovski (Sarah Walker), Joshua Gomez (Morgan Pace), Adam Baldwin (Major John Casey), Sarah Lancaster (Ellie Bartowski), Ryan McPartlin (Devon "Captain Awesome" Woodcomb), Julia Ling (Anna Wu), Mark Christopher Lawrence (Big Mike), Vik Sahay (Lester), Scott Krinsky (Jeff).

Recurring Role: Bonita Friedericy (General Beckman)

Featured Music:
"Black and Gold" by Sam Sparro (Chuck escapes; the simulation ends)
"Wait It Out" by Imogen Heap (Flashbacks to Chuck and Sarah)
"Just Dropped In (To See What Condition My Condition Is In)" by Kenny Rogers and The First Edition (Chuck wakes up)
"Wait It Out" by Imogen Heap (Chuck kisses Sarah)
"Hold On" by Wilson Phillips (Played on Emmett's car radio)
"Backwards Walk" by Frightened Rabbit (Flashback to the train station)
"Young Adult Friction" by The Pains Of Being Pure At Heart (Back at the Buy More)
"Eye Of The Tiger" by Survivor (Closing scenes)


Episode Recap



Episode 301 | Season 3 | 01/10/2010

Chuck, on a mission as Agent Carmichael, is tasked with stealing a briefcase from Yuri, a Russian spy. Cornered, Chuck uses his newfound kung fu skills to capture Yuri's gun--but the spy won't give up the case. General Beckman orders Chuck to shoot Yuri, but he freezes; Chuck can't kill in cold blood. Finally he fights his way past Yuri and his spies and makes a run for it with the case.



Chuck radios Beckman for an extraction and heads to the roof to wait for a rescue helicopter. But the spies close in on him and his only way out is to use a zipline to escape. Chuck is frozen with fear: despite his best efforts, he can't invoke the flash that could save him. Yuri captures him, just as General Beckman comes out of the shadows. It's all been an elaborate training exercise for Chuck--one he's failed. Beckman gives Chuck the bad news that his training to be a spy is over--his inability to flash on demand makes him too vulnerable. He's fired.



Six months earlier: Chuck is thrilled to learn that he's being fast-tracked for training as a real spy. But Sarah's got other plans for the two of them. She takes Chuck aside and invites him to run away to start a new life together. Lovestruck, Chuck agrees to meet her at the Prague train station to make their escape.



Flash forward to present day: something obviously went wrong. Chuck, now a fired spy, sits sadly alone in his sister Ellie's apartment; Sarah is nowhere to be seen. He explains to his sister that it's all his fault. He calls Sarah, but there's no answer: she's lounging poolside with a mysterious new man. Noticing Chuck's call, Sarah drops her phone into the pool.



An unshaven Chuck spends his days sitting on his sister's couch, in the depths of depression. Cheese balls are his only comfort. Even a visit from his best friend Morgan can't pull him out of his slump. In a stupor, Chuck heads to the Buy More to buy another giant container of cheese balls.



Looking like a transient in his dark glasses, robe, and beard, Chuck is stopped inside the Buy More. When Emmett realizes it's Chuck, he calls everyone over to smell "the putrid stench of failure."



Thanks to Lester and Jeff, Chuck learns that Sarah is still working in Burbank at the Orange Orange yogurt shop. Chuck drops by the shop but is interdicted by Casey, who's on his way to a mission with Sarah. Missing his old life, Chuck wants to prove that he can still flash and join the mission; Casey calls him a "lemon" and brushes him off--but not before Chuck glances the location of the mission: the El Bucho nightclub.



Clean-shaven and wearing his Nerd Herd outfit, Chuck infiltrates the club, greeting Sarah who quickly demands that he kiss her. Surprised, Chuck complies--only to have Sarah slap him in the face and knock him out. She's done it to protect Chuck from Gilles, the man she was seen with earlier at the pool. In a hallway, Sarah quizzes Chuck on why he's at the club. After he explains his intentions to help, she rejects him.



Casey explains to Chuck that the mission is a courier exchange: Gilles is meeting with a major Ring operative. The plan is that as soon as Javier Cruz, the courier, makes the exchange with Gilles, Casey will strike. Chuck flashes on the name Javier Cruz and tries to tell Casey that Javier is an assassin and is here to kill someone! But Casey is gone and Chuck has been locked out in a hallway.



Chuck accidentally knocks out a musician, then steals his clothes and takes the stage, flamenco guitar in hand. Flashing, Chuck begins an awkward but ultimately virtuoso performance on the guitar, all the while trying to signal Casey that an assassin is in the room. But the assassin is actually the man who Chuck knocked out backstage--and now he's closing in for the kill.



Javier targets Gilles and Sarah. When Chuck sees a red sniper mark on Sarah, he leaps from the stage to save her. But Javier has disappeared, leaving nothing but a swarm of undercover agents all over the club. Chuck has ruined a major mission! While Sarah and Casey scold Chuck for blowing everyone's covers, Javier escapes, taking Chuck's Buy More badge.



Back home, a depressed Chuck confesses to Awesome that he is no longer a spy; his "loser" cover isn't actually a cover anymore. Later that evening, he confesses to Morgan that he's now lost his job twice. In a bid a sympathy, Morgan shows Chuck just what rock bottom is when he reveals that he was fired from Benihana, Anna left him, and he is now living in the Buy More home theatre. Inside the store, Chuck marvels at how Morgan has adapted the showroom.



Meanwhile, Casey and Sarah are cleaning out their underground spy base, AKA Castle. Casey tells Sarah that Chuck is still in love with her, and that she should put him out of his misery. Over at the Buy More, Emmett encounters Javier, who has shown up looking for Chuck. Emmett dismisses Javier, threatening him with mace. Javier is ready to leave, but Emmitt makes the fatal mistake of calling him a "pussy." Javier quickly draws a pistol--and shoots Emmitt dead on the spot!



Sarah meets Chuck in the Buy More to say a proper goodbye. But while Chuck tries to confess his true feelings to Sarah, Javier sneaks up behind him and knocks him out cold. Chuck awakens in a small bunker and Javier wants to know who Chuck really is. Javier takes off his shirt, showing his muscular and intimidating physique, ready to fight Chuck to see what he's made off. Chuck isn't flashing though and gets knocked down over and over again until he is unconscious.



Flashback to the train station six months ago, where Chuck meets Sarah to run away with her. She has everything they need: new identities, money, and train tickets. They share a passionate kiss, but Chuck shies away. Chuck tells Sarah that he can't leave with her; the opportunity to be a real spy is too enticing. Sarah pleads with Chuck to come with her, but he regretfully rejects her.



Back in the present, Chuck awakens in a holding cell, vainly trying to flash so he can escape and free Sarah, who's being held next door. Javier enters, explaining to Chuck that once he deals with him, he'll turn next to Sarah. Incensed, Chuck flashes, then knocks out Javier with a single punch, grabbing his keys and a mysterious pendant hanging around his neck. He quickly frees himself and Sarah from their Mexican holding cell.



They run for the roof, Javier's thugs in hot pursuit. Their only escape is to zipline down. This time Chuck is up to the task, winging himself and Sarah seemingly to safety. But Javier's men are everywhere. Just as they close in for the kill, Colonel Casey comes swooping to the rescue in a helicopter. The spies are safe.



Back at Castle, General Beckman says that the pendant Chuck confiscated from Javier is a special communications device for Ring operatives, and is the first one to be captured. General Beckman tells Casey, Sarah and Chuck that she is putting operation Bartowksi back in the field; they're to work together to bring down The Ring. Chuck is hopeful that his new cover will be something cool. But it turns out Chuck is back at the Buy More and so is Morgan, thanks to a small favor from Casey.



Ellie and Awesome announce they're moving out, leaving the apartment to Chuck. Meanwhile, General Beckman tells Sarah that she needs to help Chuck keep his emotions in check--he's potentially a danger to himself. She agrees and goes on to meet Chuck and explain that her ploy to run away with him was just an impulse, that it won't happen again. Chuck is ready to step up to his new life as a proven spy.